ortivika: (Default)
Год тому назад - запись "Оно им надо?"
Сейчас - вот такое подведение итогов. Вчера баптисты запустили, при этом объяснив позицию (на мой вкус - верно объяснили) . Итоги - промежуточные. От этого, думаю, Обаме не легче и не спокойней.
Вода=кровь под собственным носом - не самый лучший пейзаж для президентского ока.

Переводить я не буду.
видео и пара слов на тему... )
ortivika: (Default)

Могу поспорить, что не только меня напрягла не столько речь Обамы, а совершенно иной элемент нынешнего представления. А именно декорация сцены. Сцена была декорирована занавесом с тяжёлым золотым орнаментом. Я, увидев это, сразу же вспомнила про деталь, реально напрягшую меня и на инагурации Обамы (да-да, именно инагурации) - аляповатый красный занавес с золотой тесьмой, столь глупо и неестественно выглядевший на американском фоне, что я не удержалась от злющей реплики в сторону декоратора.




И вот, поди ж ты! В Каире - снова встреча с тем самым элементом пьяного декора. Я, насколько я в силах понимать связи и нити времён, не могу не припомнить те тяжкие красно-бархатные занавесы, которые в СССРии только разве на автобусных остановках не висели, а так - каждый районный ДК считал своим долгом повесить этот ужас над сценой.



В Византии багрово-красный цвет символизировал царскую власть, поэтому в России он меня не удивляет. В исламе красный вполне почётен, второй после зелёного.
А вот нам... Ну, скажем так, мне (я вам не скажу за всю Одессу) показана - и метафорически, и физически - суть происходящего.

...Стоит президент США на фоне красного занавеса на родине фараонов, а пространство пронизано одним лишь словом ЭДОМ-ЭДОМ-ЭДОМ (** Эдом — сын Ицхака (Исаака), брат и соперник Яакова (Иакова). В написании на иврите имя Эдом одинаково с написанием слова адом "красный цвет" и включает слово дам — кровь).

Йехезкель (25)

12) Так сказал Г-сподь Б-г: за то, что делал Эдом, (когда) местью мстил дому Йеуды, и согрешили грехом и мстили им, (13) За это, – так сказал Г-сподь Б-г, – и простру руку Мою на Эдом, и истреблю в нем человека и скот, и предам его разрушению от Тэймана и (до) Дедана, от меча падут они. (14) ТЛ. отдам месть Мою над Эдомом в руку народа Моего, Йисраэйля, и свершат (ее) над Эдомом по гневу Моему и ярости Моей, и познают меСть Мою, – слово Г-спода Б-га. (15) Так сказал Г-сподь Б-г: за то, что поступали пелиштимляне мстительно и мстили местью с отвращением в душе, истребляя (ради) вражды вечной, (16) За это, – так сказал Г-сподь Б-г, – вот Я простираю руку Мою на пелиштимлян, и истреблю керэйтимлян, и погублю остаток (с) берега моря. (17) И свершу средь них мщение великое наказаниями яростными; и узнают, что Я – Г-сподь, когда воздам (им) местью Моей.
..................................................
Оно им надо?
ortivika: (Default)

Ну не могу я не сказать про вчерашнюю инагурацию. Понимаю - моветон, но побуду немного моветоносицей.

Меня только одно поразило наповал. А именно то, как была декорирована эта церемония. Это ведь была не инагурация, а коронация.
Какому пьяному спецу пришло в голову понавешать драпировки на двери? Кто показал ему иллюстрации к средневековым сказкам о королях и рыцарях? 
И это - в сочетании с  горнами и с флагами, со ступенями и цветовыбором... вейз меир, скажите мне, что это была выходка пьяного ума!
А вот если декоратор был трезв и постановка замышлялась именно в этом решении, то мне сказать нечего.
Нет, пожалуй, скажу -
мессианские мечты Америки )

Profile

ortivika: (Default)
ortivika

May 2017

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 06:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios