Я могу согласиться, но гипотетически, а это значит, что в моих рамках это согласие - вежливый кивок. Просто оттого, что не умею обсуждать то, в чём ничего не понимаю:)) Это по поводу праязыка, о котором не знаю, но чьё наличие подозреваю.
По поводу передачи на разных языках - я считаю, что Вс-вышний создал максимально благоприятные условия каждому народу для продвижения к совершенству, в том числе - и умение интерпретировать Тору, даже если это - совсем иная ментальность. Но это - не для рамок ЖЖ, и - видимо - не для меня. Я так купаюсь в иврите и в Торе...