Так это замечательно, что гуманитарий.
Конечно, гуманитарный (особенно поэтический) язык здесь адекватнее. Научно-компьютерным приходится пользоваться вынужденно - приспосабливаясь к жаргону современной аудитории и от слабости художественных спсобностей.