Одна из моих самых любимых еврейских баек. Один хороший юноша из хороших семьи, талмид-хахам и прочие достоинства, никак не желает жениться. Живёт при тотэ и момэ и говорит, что ему хорошо. Его стыдят, увещевают, цитируют: "Нехорошо человеку быть одному" - отвечает уклончиво, и - ни тпру ни ну. Община подсылает ему двух бойких, умных, языкатых - влиять. Один заводит: "То, что это - нарушение, ты и сам уже знаешь, слышал. Но мы тебе расскажем то, чего ты, по молодости, не понимашь. Твои тотэ и момэ не вечные. Когда-нибудь, через сто двадцать лет, ты остаёшься один." Второй: "Приходишь в эрэв шаббат после синагоги домой - тихо и пусто. Не дом, а не дай Б-же, кладбище. А у людей - тепло, весело". Опять первый: "А теперь представь: приходишь ты после долгого трудового дня домой. Бегал весь день, крутился, заботы-хлопоты, парнаса... а тут - весело, шумно, печка затоплена. Жена всречает, радуется, кричит: "О, Шлоймэ, наконец, пришёл" Садится рядом и говорит" Второй: "И говорит, говорит..." Первый: "И говорит, и говорит, и говорит..." Оба - дуэтом и с нарастающим раздражением: "И говор-и-ит же... Говорит, говорит, говори-и-и-т!!!" Кричат: "И говорит!!! И говорит!!!"
no subject
Date: 2011-06-16 11:54 am (UTC)Один хороший юноша из хороших семьи, талмид-хахам и прочие достоинства, никак не желает жениться. Живёт при тотэ и момэ и говорит, что ему хорошо. Его стыдят, увещевают, цитируют: "Нехорошо человеку быть одному" - отвечает уклончиво, и - ни тпру ни ну.
Община подсылает ему двух бойких, умных, языкатых - влиять.
Один заводит: "То, что это - нарушение, ты и сам уже знаешь, слышал. Но мы тебе расскажем то, чего ты, по молодости, не понимашь. Твои тотэ и момэ не вечные. Когда-нибудь, через сто двадцать лет, ты остаёшься один."
Второй: "Приходишь в эрэв шаббат после синагоги домой - тихо и пусто. Не дом, а не дай Б-же, кладбище. А у людей - тепло, весело".
Опять первый: "А теперь представь: приходишь ты после долгого трудового дня домой. Бегал весь день, крутился, заботы-хлопоты, парнаса... а тут - весело, шумно, печка затоплена. Жена всречает, радуется, кричит: "О, Шлоймэ, наконец, пришёл" Садится рядом и говорит"
Второй: "И говорит, говорит..."
Первый: "И говорит, и говорит, и говорит..."
Оба - дуэтом и с нарастающим раздражением: "И говор-и-ит же... Говорит, говорит, говори-и-и-т!!!"
Кричат: "И говорит!!! И говорит!!!"