ortivika: (Default)
[personal profile] ortivika

... я в состоянии совершенно дикой ярости из-за произошедшего сегодня.
Стараюсь не ругаться публично.
А хочется - жуть.
Поэтому - 23-ий. Самый-самый.

Date: 2008-06-30 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] yulen-ka.livejournal.com
ДВАДЦАТЬ ТРЕТИЙ


"Даже если иду долиной смертной тьмы -
не устрашусь зла, ибо Ты со мной...
Ты готовишь стол предо мной в виду врагов моих..."
Царь Давид, псалом №23 (№22 в рус. Библии).


Мы все проходим долиной смерти,
чье имя - жизнь,
она не ведает милосердья,
и сторожит
повсюду гибель, и с каждым шагом
короче путь,
ведь тут ни трусостью ни отвагой
не обмануть,
душа наружу рвется и стынет,
и ждет беды.
Но Ты - Защитник мой и Твердыня,
мой Поводырь.
Не убоюсь я, раз Ты со мною,
ни зла ни мук,
Ты мне для пира столы накроешь,
хоть враг вокруг,
мир наполняется благодатью,
и гул затих,
и с каждым мигом, и с каждой пядью -
все ближе Ты.

3 мая 2002 года.

Это не перевод, а скорее ощущения на тему.
Все включено в Замысел, даже и это б..дство. Эта мысль помогает выстоять.

Date: 2008-06-30 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ortivika.livejournal.com
Да, Юленька, это и моё ощущение.
Очень ты точна.

Profile

ortivika: (Default)
ortivika

May 2017

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2025 11:09 am
Powered by Dreamwidth Studios